Υπότιτλοι από την GrTeam της Θεάς
Επεισόδιο 13
Γιατί πιστεύεις ότι σε ξαναπαντρεύτηκε ο Κιμ Σονγκ Τσολ;
Αν ο Κιμ Σονγκ Τσολ δεν σε είχε παντρευτεί ξανά,
η μισή Γκαχόνγκ θα είχε περάσει σ' εκείνον.
Σε παντρεύτηκε για να μεταβιβάσει τα πάντα στον Κιμ Γιονγκ Χο.
Εκτός και αν συμβεί κάτι στον Κιμ Γιονγκ Χο,
όλα θα έχουν τελειώσει για τον Γιονγκ Τζουν.
Που είναι ο Κιμ Γιονγκ Χο;
Βρείτε τον αμέσως!
-Που είσαι; -Στο σπίτι
Θα αλλάξω και μετά θα βγω έξω.
Αυτό είναι καλό.. Μην πας πουθενά και μείνε στο σπίτι.
Απ' ότι φαίνεται ο Διευθυντής Τσόι--
Τι;
Τζουν Σονγκ!
Όππα.
Όχι, όππα! Όχι!
Τζουν Σονγκ...
Γιονγκ Χο όππα...
Βοηθήστε με εδώ πέρα!
Δεν υπάρχει κανείς;
Σύνελθε!
♬ Δεν ήξερα ότι θα πονούσε τόσο♬
Χιονγκ!
♬ Δεν ήξερα ότι θα ήθελα να σε βλέπω τόσο πολύ♬
Χιονγκ!
♬ Σιγά σιγά...♬
Χιονγκ. Χιονγκ!
Χιονγκ! Χιονγκ!
Χιονγκ Χιονγκ!
Χιονγκ, Χιονγκ
♬ Χαιρόμουν τις στιγμές που είχα μαζί σου♬
♬ Ήμουν ευτυχισμένος όταν μου χαμογελούσες♬
♬ Έτσι ακριβώς♬
♬ Ο χρόνος σταμάτησε♬
Σώστε τον χιονγκ μου. Παρακαλώ σώστε τον.
♬ Θα μείνω στο πλάι σου.♬
Σύνελθε! Διευθύνων σύμβουλε!
Τους καλείς; Τι κάνεις;
Επειδή είσαι τα πάντα για εμένα, είσαι η αγάπη μου
♬ Δεν θα σ' αφήσω ποτέ να φύγεις♬
Πατέρα, σε παρακαλώ σταμάτα!
Μπαμπά, φοβάμαι πολύ!
Μαμά! Μαμά!
Πονάει τόσο πολύ, βοήθησε με σε παρακαλώ!
Δεν μπορούμε να περιμένουμε μέχρι να μεγαλώσω λίγο για να το κάνουμε;
Σε παρακαλώ, πατέρα!
Κράτησε το μυστικό για να μην αρχίσει να συζητάει ο κόσμος γι' αυτό
και να μην διαρρεύσει στον τύπο.
Μάλιστα, κύριε.
Όσο για την πρόεδρο,
πες της όταν θα έχουμε κάποια νέα.
Μάλιστα.
Συγγνώμη, πρόεδρε.
Για όλα...
φταίω εγώ.
Αφού συνέβη αυτό,
θα πρέπει να το υπομείνουμε με κάποιον τρόπο.
Διαστολέας.
Τι του συνέβη;
Χιονγκ!
Θα γίνει καλά.
Ο χιονγκ θα γίνει καλά.
Γιος
Ο συνδρομητής που καλέσατε δεν είναι διαθέσιμος. Θα μεταφερθείτε στον αυτόματο τηλεφωνητή μετά τον ήχο.
Το άτομο που προσπαθείτε να καλέσετε...
Ω Αφροδίτη μου.
Δικηγόρε.
Kύριος προπονητής
O συνδρομητής έχει το τηλέφωνό του κλειστό, θα συνδεθείτε με τον τηλεφωνητή μετά τον ήχο.
Τζουν Σονγκ.
Συγνώμη που ήρθα τόσο αργά.
Νόμιζα...νόμιζα
...ότι κάτι
Είμαι τόσο ευγνώμων που ήρθες σώος.
Μ-μαμά.
Συγνώμη.
Δεν είμαι σίγουρη αν έχω το δικαίωμα, αλλά
στο μέλλον, θα σ' αγκαλιάζω πολύ.
Υπότιτλοι από την GrTeam της Θεάς
Λόγω πολλαπλών καταγμάτων η ζημιά στα όργανα ήταν μεγάλη ανησυχία, αλλά
ευτυχώς, έκανε επείγουσα εγχείριση έτσι δεν θα υπάρξουν σοβαρές επιπλοκές.
Όσο για τον αστράγαλο και τα σπασίματα των πλευρών, όσο αναρρώνει καλά με ξεκούραση...
Σας ευχαριστώ.
Ναι.
Θείε.
Ναι;
Η μαμά μου;
Η μαμά σου;
Θα έρθει σύντομα.
Έι.
Γιατί έκανες κάτι τόσο ανόητο;
Στον 61ο επέτειο εορτασμού,
πήγα.
Άκουσα τι έλεγες στο τηλέφωνο.
Εξαιτίας μου...
Ένιωσα ότι προβλήματα συνεχίζουν να προκύπτουν.
Αν εξαφανιζόμουν,
τότε κανένας δεν θα ήταν άπληστος και όλα θα ήταν καλά.
Τι πράγμα λες;
Συγνώμη, θείε.
Δεν θα το κάνω ξανά.
Όχι, όχι.
Ο άνθρωπος που ήταν ανόητος..
ήταν ο θείος σου.
Συγνώμη.
Διευθυντά.
Τι είναι αυτό;
Σταρ Ιμ.
Είσαι εντάξει;
Έχω να ζητήσω μια χάρη.
Είναι προσωπικό θέμα.
Παρακαλώ μίλα.
Επιστρέψτε προσεκτικά.
Πραγματικά πρέπει να κρατήσω εκείνη τη γη.
Σας ζητώ να το φροντίσετε.
Ναι, θα κάνω το καλύτερό μου.
Δικηγόρε.
Η αντιπρόεδρος δεν ήρθε ούτε σήμερα.
-Τι; -Άκουσα ότι δεν ένιωθε καλά χθες και επικοινώνησε με τον πρόεδρο,
αλλά δεν τηλεφώνησε σήμερα.
Τι είναι αυτό; Είναι κάποια που ούτε αργά δεν θα ερχόταν.
Το ξέρω. Χριστέ μου, υπάρχουν τόνοι εγγράφων που πρέπει να εγκρίνει σήμερα.
Δώσε μου τη διεύθυνσή της, θα πάω να την ελέγξω.
Ναι, δικηγόρε.
Kύριος προπονητής
O συνδρομητής έχει το τηλέφωνό του κλειστό, θα συνδεθείτε με τον τηλεφωνητή μετά τον ήχο.
Αχ, τι είναι αυτό πραγματικά;
Ευτυχώς, ανέκτησε τις αισθήσεις του και η ζωή του δεν κινδυνεύει.
Αλλά έχει πολλαπλά κατάγματα και ακόμα και ζημιά των μυών.
Έκανα ότι καλύτερο, αλλά δεν είμαι σίγουρος αν θα μπορέσει να περπατήσει ξανά.
Για τώρα, δεν είναι τίποτα σίγουρο.
Σας ζητώ να κάνετε το καλύτερό σας.
Ενημέρωσε την πρόεδρο όταν ο Γιονγκ Χο ξυπνήσει.
Ναι.
Όσο για το τι έμαθα,
ο διευθύνων σύμβουλος πρέπει να προσπάθησε να προστατέψει τον αθλητή Τζανγκ Τζουν Σονγκ.
Έτσι φάνηκε αφού μπλόκαρε το όχημα του διευθυντή Τσόι αμέσως. Και όσο για την κυρία,
εκείνη μπλόκαρε το όχημα του διευθυνή Τσόι. Τελικώς,
έγιναν όλοι είτε δράστες ή θύματα σ' αυτή την κατάσταση.
Για την δικαιοδοσία του διευθυντή Τσόι,
ένας διακανονισμός πρέπει κάπως να γίνει,
για να λυθεί η κατάσταση.
Έτσι γίνεται νόμιμα.
Κανόνισε καλά τα πράγματα.
Το παιδί που κείτεται στο κρεβάτι τραυματισμένο,
δεν μπορούμε να τον κάνουμε εγκλήματία επίσης, μπορούμε;
Απολογούμε, πρόεδρε.
Έι, αντιπρόεδρε.
Αν είσαι μέσα, πρέπει να βγεις έξω.
Αχ, σοβαρά.
Ό Σου Τζιν.
Ό Σου Τζιν!
Έι, Ό Σου Τζιν!
Έι, σύνελθε κι έλα στα καλά σου! ΕΙ!
Γιατί υπερβάλεις;
Αχ, έτσι όπως είναι ήδη, εγώ έχω έναν άσχημο πονοκέφαλο.
Αχ, με σόκαρες. Πραγματικά.
Θα μπορούσα απλά...
Εγώ δεν πέθανα, επομένως πήγαινε. Φύγε.
Εφόσον στο σπίτι σου δεν υπάρχει ούτε ένας κόκκος ρυζιού,
δεν είναι πως μπορώ καν να σου φτιάξω λίγο χυλό.
Τουλάχιστον φάε αυτό και κοίτα να συνέλθεις.
Δεν μπορώ να καταλάβω γιατί το κάνεις αυτό.
Δεδομένου ότι αυτός είναι ένας πολύ ιδιωτικός χώρος, επισήμως, πρόκειται να μιλήσω ανεπίσημα.
Εμπρός. Κάν' το λοιπόν!
Ενώ στο λέω όμορφα, μην κατα- ναλώνεις αλκοόλ με φάρμακα μαζί.
Το σώμα σου δεν είναι κάτι που πρόκειται να το πετάξεις μια μέρα, μετά τη χρήση του.
Και να αλλάξεις τον κωδικό πρόσβασης. 0413; Έβαλες τα γενέθλιά σου;
Για κάποια που ζει μόνη της να είναι τόσο ατρόμητη...
Και... απολογήσου.
Για τί;
Γρήγορα!
Σου το είπα ξεκάθαρα,
εγώ δεν έκλεψα τον Γου Σικ.
ΖΗΤΑ ΣΥΓΝΩΜΗ, ενώ στο ζητάω όμορφα!
Αφού πέρασες τις εξετάσεις της Νομικής και έφυγες για την Αμερική,
γιατί δεν επικοινώνησες μαζί μου;
Ακόμα και όταν πήγες στην Αμερική, γιατί δεν απάντησες σε κανένα από τα e-mail μου;
Γιατί είπες πως ήμασταν μόνο συμμαθήτριες, όταν εμείς υπήρξαμε φιλενάδες;
Γιατί το κάνεις αυτό; Γιατί;
Κανγκ Τζου Ουν.
Η καρδιά μου είναι σαν κόλαση,
οπότε, παρακαλώ, ζήτησε συγγνώμη.
Μήπως αυτό το κορίτσι, κάπου έφαγε χαστούκι στο μάγουλο, για να έρθει εδώ και να είναι έτσι.
Βρε, κακιά σκύλ@.
Εσύ, είσαι ακόμα χειρότερη σκύλ@.
Τι, σχετικά με μένα;
Εκείνος, ο κορυφαίος φοιτητής του Πολυτεχνείου. Εκείνος ο κόπανος, που εσύ μου τον σύστησες ως ένα ειλικρινή άτομο.
Αυτό το καθίκι, μου είπε ...
εσύ.. με σύστησες σ' αυτόν, γιατί αισθάνθηκες οίκτο για μένα.
Τσαλαπάτησες την περηφάνια μου.
Είπε ότι ένα κορίτσι, που μοιάζει με μένα
δεν θα έπρεπε καν να συχνάζει σε μέρη όπως εκείνο.
Τι σκατένιο κάθ@ρμα.
Και υπάρχει επίσης και ο Τζι Χουν.
Μου είπες ότι θα μας έφτιαχνες και έπειτα πήρες τον αριθμό του τηλεφώνου του.
Επειδή ήσουν όμορφη.
Επειδή ήταν τα πάντα, δικά σου.
Επειδή δίπλα σε σένα, εγώ ήμουν μόνο
η χοντρή, άσχημη κοπέλα, που λάμβανε οίκτο.
Βρε ηλίθια, επρόκειτο να με συστήσει στο διευθυντή του.
Ήταν ο αριθμός του διευθυντή του, αυτό που εκείνος έγραψε.
Ξέχνα το.
Μέχρι τώρα, ήταν όλα, λόγω μόνο αυτού;
Η φίλη μου, η Ό Σου Τζιν;
Εξαιτίας αυτού του είδους το συναίσθημα;
Οι άνθρωποι είναι το είδος του ζώου
που μπορεί ακόμη και να πεθαίνουν, εξαιτίας αυτού του είδους του συναίσθηματος.
Νιώθοντας μόνος.
Να είσαι μες στον πόνο;
Αυτό είναι, το τι σημαίνει.
Βρε, κακιά σκύλ@.
Ζήτα συγνώμη, πρώτη.
Δεν ξέρω.
Δεν ήξερα καν, ότι έπρεπε εγώ να εξηγήσω.
Εντάξει, έκανα λάθος, βρε καθίκι.
Τον Γου Σικ, εγώ πραγματικά δεν τον αποπλάνησα πρώτη.
Εγώ γνωρίζω τον Γου Σικ, εδώ και 15 χρόνια.
Δεν είναι κάποιος που απλά θα ερωτευτεί κάποιον, αν προσπαθήσουν να τον αποπλανήσουν.
Αυτός πρέπει να είχε αληθινά αισθήματα για σένα.
Επειδή λυπήθηκε για μένα και εκείνος δεν έφυγε,
ήταν ίσως μόνο, πως η χρονική στιγμή ήταν κακή.
Τι τρέχει με σένα;
Μήπως τσακώθηκες με τον Εκτελεστικό Διευθυντή της Γκαχόνγκ;
Αυτή η Αγάπη, που όλοι οι άλλοι φαίνεται να έχουν,
γιατί είναι τόσο δύσκολη για μένα;
Υποθέτω ότι ήταν ένα καλό πράγμα, που δεν άλλαξα τον κωδικό (πρόσβασης) μου.
Τζι Γουνγκ.
Ααχ.
Δεν μπορείς να κλάψεις μπροστά στον Χιονγκ.
Ας μην στεναχωρήσουμε τον Χιονγκ, καταλαβαίνεις;
Πάω να τρελαθώ.
Δεν πρόκειται να κλάψω, Χιονγκ. Εγώ, οπωσδήποτε δεν θα κλάψω.
Οκέι, δεν θα το κάνεις. Μην κλαις, μην κλάψεις. Ποτέ.
Χιονγκ.
Αχ,Τζουν Σονγκ.
Ναι, Χιονγκ.
Συγνώμη.
Λυπάμαι.
Η μαμά σου...
Τη συνάντησα.
Ήθελε να σου πω, πως εκείνη σου είναι ευγνώμων.
Κατέληξες να είσαι έτσι εξαιτίας μου, σωστά;
Επειδή ήσουν φοβισμένος, πως βρισκόμουν σε κίνδυνο.
Κάνεις πολύ θόρυβο.
Τζι Γουνγκ.
Χιονγκ, είμαι εδώ. Είμαι ο Τζι Γουνγκ.
Θα κολλήσω κοντά στον Χιονγκ Τζουν Σονγκ και θα τον κάνω έναν πρωταθλητή.
Μην ανησυχείς. Χιονγκ, μην ανησυχείς για τίποτα.
Επίσης, σου έφερα ένα δώρο.
Λένε ότι μπορείς να το καλλιεργήσεις πλήρως με τα πόδια σου.
Λένε πως το μόνο που χρειάζεται, είναι να το ποτίζεις μιά φορά, κάθε 15-20 ημέρες.
Είναι πραγματικά εύκολο, λοιπόν...
Λοιπόν!
Χιονγκ, θα πρέπει να σηκωθείς από το κρεβάτι και φρόντισε να το ποτίσεις.
Και επίσης,
μην το αφήσεις να πεθάνει. Εντάξει;
[Κουνιάδα, Δικηγόρος Κανγκ Τζου Ουν]
Χιονγκ, τι πρέπει εμείς να πούμε στη Δικηγόρο Κανγκ;
Τέτοιου είδους πράγματα,
εγώ... δεν θέλω να της δείξω.
Αυτή τη γυναίκα να κλαίει...
Εγώ, δεν θέλω να το δω.
Δεν ξέρω καν τι θα συμβεί.
Ναι, Χιονγκ.
Χιονγκ,
Θα προσευχηθώ για σένα, οκέι; Εγώ θα προσευχηθώ, για ένα θαύμα.
Οκέι;
Πηγαίνετε.
Φύγετε, τώρα.
Πηγαίνετε πίσω στη δουλειά.
Τζουν Σονγκ.
Τζι Γουνγκ...
Δικηγόρε Κανγκ.
Πού είναι ο Γιονγκ Χο;
Ξέρεις...
Τζι Γουνγκ.
Πόσο έχει τραυματιστεί;
Πονάει πολύ, ε;
Πονάει πολύ στ' αλήθεια.
Πού είναι;
Ξέρω ότι πονάει ο Γιονγκ Χο,
είδα πόσο πονούσε!
Συνέβη κάτι;
Δικηγόρε,
Κυρία.
Μπορώ να ψάξω όλες τις κλινικές της Γκάχονγκ.
Και στην Αμερική, στην Κίνα, μέχρι την άκρη του κόσμου.
Όχι, μέχρι το τέλος του σύμπαντος. Θα τον βρω.
Δεν θα τα παρατήσω.
Γι' αυτό, σας παρακαλώ...
Τζουν Σονγκ.
Τζι Γουνγκ.
♬ Τέτοιος άντρας μπορεί να μην υπάρχει πουθενά ♬
♬ Ο μόνος που ξέρω και που αγαπά μόνο μια γυναίκα♬
♬ Ψάχνω έναν τέτοιο άντρα ♬
- Λυπάμαι, δεν μπορείτε να μπείτε. - Πρέπει να μπω.
Αφήστε με!
Γραμματέα Μιν!
Σας παρακαλώ, γυρίστε πίσω, δεν θέλει ο διευθύνων σύμβουλος.
Μάλλον δεν ξέρετε. Δεν είμαι τόσο υπάκουη απέναντί του.
Δικηγόρε Κανγκ Τζου Ουν.
Μια φορά μόνο. Θα δω μόνο μια φορά αν είναι καλά. Σας παρακαλώ;
Χιονγκ Γιονγκ Χο, κ.Προπονητή!
Αφήστε με! Γραμματέα Μιν!
Χιονγκ Γιονγκ Χο!
Αφήστε με να τον δω μια φορά μόνο. Να δω αν είναι καλά.
Αφήστε με!
Γραμματέα Μιν, μόνο να δω το προσωπό του και θα φύγω.
Χιονγκ!
Χιονγκ Γιονγκ Χο, εγώ είμαι!
Χιονγκ Γιονγκ Χο...
Προπονητή, εγώ είμαι! [9 μηνύματα από Θεά Μου]
Χιονγκ Γιονγκ Χο!
Συμβαίνει κάτι;
Πού είσαι;
Χιονγκ Γιονγκ Χο, κ.Προπονητή!
Τι κόπανος.
Σε παρακαλώ, απάντησέ μου.
Πες μια κουβέντα μόνο!
Πονάς πολύ;
Φεύγω.
♬ Υπάρχει η αφοσίωση μόνο ενός άντρα. ♬
Κύριε Προπονητή, εγώ είμαι!
Χιονγκ Γιονγκ Χο!
Σας παρακαλώ, αφήστε με να δω το πρόσωπό του!
Να δω ότι είναι καλά, σας παρακαλώ;
Γιονγκ Χο!
Προπονητή!
Χιονγκ Γιονγκ Χο!
♬ Τέτοια γυναίκα μπορεί να μην υπάρχει πουθενά ♬
Ταπ Ταπ
♬ Η γυναίκα που αγαπά εκείνο τον άντρα ♬
♬ Ψάχνω μια τέτοια γυναίκα ♬
♬ Μια τέτοια γυναίκα μπορεί να μην υπάρχει πουθενά ♬
Πάμε γρήγορα στο νοσοκομείο!
♬ Είσαι εκείνη που ψάχνω; ♬
Ταπ ταπ! Όταν κάποιος λέει "ταπ ταπ", σημαίνει να τον αφήσεις να φύγει.
Ταπ Ταπ
♬ Μπορώ να σε περιμένω ♬
♬ Αν βρω τέτοια αγάπη ♬
Ταπ Ταπ
♬ Μήπως είσαι εσύ αυτή η αγάπη; ♬
Κάντε στην άκρη.
Χιονγκ Γιονγκ Χο;
Κύριε Προπονητή,
εγώ είμαι.
Είναι πολύ παιδιάστικο,
αν πεις "ταπ ταπ", τι περιμένεις να κάνω;
Το να περιμένω...
το ξέρω ότι είναι δύσκολο για μένα.
Το ξέρω ότι γι' αυτό το κάνεις.
Αλλά,
δεν είμαι εύκολη γυναίκα.
Όποτε έρθεις,
όπως και να έρθεις,
θα περιμένω,
γι' αυτό κανόνισε να γυρίσεις πίσω.
Όμορφος,
και σέξι.
Μην πάθεις τίποτα,
γιατί για μένα, αυτό είναι το πιο όμορφο.
Και το να είσαι υγιής είναι το πιο σέξι.
Πρέπει να γυρίσεις πίσω οπωσδήποτε.
Θυμήσου.
Αν το αντέχεις, δεν έχεις φτάσει ακόμα στο όριό σου.
Αν πιστέψεις ότι μπορείς να το κάνεις, τότε θα το κάνεις.
Δεν πειράζει αν είσαι τραυματισμένος,
ακόμα κι αν είσαι λιγότερο όμορφος,
ακόμα κι αν είσαι λιγότερο σέξι, δεν πειράζει.
Πρέπει να επιστρέψεις!
Συγγνώμη,
που δεν σου είπα νωρίτερα πόσο σ' αγαπάω.
♬ Νομίζω ότι είμαι ερωτευμένη ♬
♬ Νομίζω ότι σε θέλω ♬
♬ Απ' τον έρωτα που με βρήκε πάλι, παρόλο που φοβάμαι, ♬
♬ δεν μπορώ να ξεφύγω ♬
♬ Τι κι αν πονέσει λιγάκι; ♬
♬ Είναι που σ' αγαπώ ♬
♬ Τις μέρες που θέλω να σε δω και τις μέρες που θέλω καμιά φορά να κλάψω ♬
♬ σε παρακαλώ μείνε στο πλάι μου ♬
♬ Έτσι είναι η αγάπη ♬
♬ Ήρθες να γιατρέψεις τις πληγές μου ♬
Σας ευχαριστώ. Τον αφήνω σε εσάς.
Θα τον φροντίσω με όλες μου τις δυνάμεις.
♬ Νομίζω ότι είμαι ερωτευμένη ♬
♬ Θα σε αγαπήσω ♬
♬ Τις μέρες που θέλω να σε δω και τις μέρες που θέλω καμιά φορά να κλάψω ♬
♬ σε παρακαλώ μείνε στο πλάι μου ♬
♬ Έτσι η αγάπη σε εκτυφλώνει ♬
Μητέρα.
Μείνε εκεί που είσαι.
Έμαθα τι συνέβη.
Όταν σκέφτομαι τον Διευθυντή Τσόι,
δεν θα είναι αρκετό ακόμη κι αν τον κομματιάσω και τον σκοτώσω,
αφού το παιδί μου είναι σε αυτή την κατάσταση.
Συγνώμη, Μητέρα.
Έμαθα ότι χάρη σε σένα, ο Γιονγκ Χο μου μπόρεσε να ζήσει.
Με συγχωρείτε, Μητέρα. Λυπάμαι.
Απλά... σαν ένα δεσμό που χάθηκε για πάντα, είναι ένας δεσμός που πρέπει να κοπεί σε αυτή τη ζωή.
Νομίζω ότι αυτό το μονοπάτι είναι καλύτερο και για τις δυο μας.
Να προσέχεις.
Ζήσε καλά.
Δεν πιστεύω ότι μπορώ να πάω στον Γιονγκ Χο μας σήμερα.
Σε παρακαλώ, σώσε με.
Αυτός... αυτός ο τύπος με συγκράτησε.
Υπότιτλοι από την GrTeam της Θεάς
Πήγα τον Γιονγκ Τζουν στο σπίτι για τώρα, κι εσύ μπορείς να ζήσεις εκεί μαζί του όταν θα πάρεις εξιτήριο.
Μίλησα με τον Σταρ Ιμ, οπότε θα γνωρίζει πως να το τακτοποιήσει.
Όππα.
Ήταν οστεοσάρκωμα, αυτό που είχε ο Διευθύνων Σύμβουλος Κιμ Γιονγκ Χο.
Πέρασε τη μισή του ζωή σε νοσοκομείο με εγχειρήσεις και αποκαταστάσεις.
Έτσι έζησε.
Χωρίς μια μητέρα, στην παιδική του ηλικία, μόνος του.
Είναι ο μεγάλος αδελφός του Γιονγκ Τζουν. Είναι γιος του άντρα μου.
Πως κατέληξες να γίνεις τόσο μοχθηρός, Όππα;
Σε αυτό τον κόσμο, υπάρχεις μόνο εσύ κι εγώ.
Αν δεν σε προστατέψω εγώ τότε ποιος, όπως και τον γιο σου.
Τον ανιψιό μου, Γιονγκ Τζουν, ποιος θα τον προστατέψει αν όχι εγώ;
Όππα,
ήταν μια εικόνα που δεν ταίριαζε από την αρχή.
Ήταν μια οικογένεια που ήταν κομματιασμένη.
Αλλά αφού υπάρχει κάποια, που μπορώ να αποκαλώ Μητέρα...
Παρόλο που είναι απότομος, επειδή είναι ένας δίκαιος σύζυγος....
Επειδή είμαι η μάνα του Γιονγκ Τζουν,
ήμουν ευτυχισμένη.
Ανόητο κορίτσι.
Αν απλά το υπογράψετε, τότε τα λάθη του Διευθύνοντα Συμβούλου Κιμ Γιονγκ Χο και του Διευθυντή Τσόι, θα τακτοποιηθούν με ένα πρόστιμο.
Ιδιωτικό Συμφωνητικό Προσωπικών Τραυματισμών Ατυχήματος
Σταρ Ιμ.
Καλή δουλειά.
Δεν ήταν τίποτα, Διεθυντά.
Ήθελα να παίξουμε ένα παιχνίδι μαζί μια φορά.
Θα φροντίσω να σας βγάλω έξω μια μέρα.
Καλή δουλειά. Πήγαινε μέσα.
Δεν με μισείς λιγάκι επειδή έκανα συμβιβασμό με τον ανώτερό σου;
Κάνουμε αυτό που πρέπει.
Τι είδους τσάι θέλεις;
Είμαι εντάξει.
Το VVIP ιατρικό κέντρο ήταν κάτι που προωθούσες με τον Διευθυντή Τσόι, σωστά;
Ναι.
Αφού είμαι στην εξωτερική νομική ομάδα του Διευθύνοντα Συμβούλου Κιμ Γιονγκ Χο, πιέστηκα να το κοιτάξω.
Είναι λιγάκι...
Η επιλογή τοποθεσίας και η εταιρική διαχείριση δεν ήταν αρκετά ξεκάθαρη.
Γι' αυτό, σκέφτηκες ότι έμοιαζε να είχα έχθρα προς τον Διευθύνοντα Σύμβουλο Κιμ Γιονγκ Χο, έτσι δεν είναι;
Ναι.
Ο Ιμ Γου Σικ που γνωρίζω ήταν ένας διεθνής αθλητής που ήμουν περήφανη γι' αυτόν, που έβαζε τα δυνατά του στην πορεία του.
Και τι συνέβη εκεί;
Είχα απλά την επιθυμία ότι η Γκάχονγκ στην οποία δούλεψα για τόσο καιρό, θα ήταν η καλύτερη κατά κάποιον τρόπο.
Ακόμη, κι αν υπάρχουν κάποια κομμάτια μέσα εκεί που δεν είναι αρκετά ξεκάθαρα, τότε ας προσπεράσουμε σαν να μην τα είδες.
Σχετικά με το ζήτημα του Παραγωγού Γκο,
αφού ο σκοπός ήταν τόσο σίγουρος, πέρα από οτιδήποτε άλλο έμοιαζε με λανθασμένη ευκαιρία.
Ο αλεξιπτωτιστής που έπεσε με το χρυσό κουτάλι στο στόμα του, ενοχλήθηκε κι αυτός.
Πότε σχολάς;
Ας δειπνήσουμε μαζί.
Πήγα για ένα ποτό με την Τζου Ουν.
Τι;
Και οι γυναίκες το κάνουν αυτό για να επιλύσουν θέματα.
Α, ξαφνιάστηκες.
Κι εσύ γίνεσαι πολύ τρομακτική.
Η Τζου Ουν μου είπε
ότι μάλλον είχες πραγματικά αισθήματα για μένα.
Είπε κάτι για το ότι δεν είσαι κάποιος που ερωτεύεται κάποια που σε σαγηνεύει.
Είναι κάπως λιγότερο δύσκολο να μιλάω για την Τζου Ουν τώρα.
Οπότε, είσαι εντάξει τώρα;
Ναι!
Πάμε να φάμε κάτι νόστιμο.
Εντάξει.
Επιστολή Παραίτησης.
2015 Χρονιά του κριού, Η χρονιά του πράσινου κριού.
Ποιος ο λόγος να φάμε σούπα με κέικ ρυζιού ενώ ακούμε την καμπάνα του νέου έτους;
Δεν είναι καλό να τρως αργά το βράδυ.
Το μαγαζί κλείνει τέτοια ώρα. Τι θες να κάνουμε; Να πεθάνουμε της πείνας;
Θες να φας παραπάνω;
Ναι, οππα. Εννοώ, μπαμπά του Μποκ Ντονγκ.
Μισό λεπτό.
Μπαμπά του Μποκ Ντονγκ; Πω, λέτε ένα σωρό πράγματα.
Συμβαίνει κάτι;
Ναι, οπότε μην με ενοχλήσει κανένας.
Η όννι σου πάντα είχε τέτοιου είδους θυμό. Απλά άντεξε την.
Εντάξει.
Ω, όχι, φαίνεται να έχει ήπια προσωπικότητα.
Ω, αυτό είναι υπερβολικό να το λες.
Δεν θυμάμαι καμία φορά που να είσαι ήρεμη.
Φάε πολύ.
Φάε λίγο από τα πάντα.
Γιατί δεν μου συστήνεις το άντρας με τον οποίο μιλάς και γελάς;
Δεν θα παντρευτείς;
Γιατί να μην παντρευτώ;
Θα εμφανιστεί σύντομα. Απλά περίμενε λίγο.
Ω, μου δείχνεις την πλάτη σου, ώστε να σε αγκαλιάσω από πίσω.
Εντάξει
Τα φάρμακα της προσεκτικής Αφροδίτης του Ντεγκου.
♬ Δεν ήξερα ότι θα ήταν τόσο επίπονο ♬
♬ δεν ήξερα πως θα ήθελα να σε δω τόσο πολύ ♬
Εγώ η προσεκτική, μερικές φορές ξεχνάω να πάω τα φάρμακα μου με τον θυρεοειδή.
Αν και ξεχνιέμαι τόσο....
Χιονγκ μήπως-
Επειδή νιώθω πως γνώρισα μόλις χθες εκείνο το άτμο.
♬ Χάρηκα καλά όσο καιρό ήμουν μαζί σου ♬
Ακόμη και αν θυμώνεις και νιώθεις ότι θες να βρίσεις, σταμάτα το για ένα λεπτό μόνο.
♬ Ήμουν χαρούμενος αν μου χαμογελούσες κοιτώντας με. ♬
Καλά φαίνεται να είναι, το πόδι σου
♬ Έτσι απλά ♬
Θυμάμαι να κάνω γυμναστική
Σφίξε την μέση σου. Ίσιωσε την πλάτη σου.
Κοίτα μπροστά.
Δεν ξέχασα και απέφυγα την κακή στάση σώματος.
Σε αυτήν την στάση, θαρρείς και κάποιος πατάει το μέτωπο σου, μην σηκώνεις το σαγόνι σου. Για πέντε δευτερόλεπτα.
Αν και τρώω ένα σωρό λαχανικά συχνά,
αρκετές φορές την μέρα, επειδή ανησυχώ γι αυτό το άτομο,
συχνά στις πιο άσχετες στιγμές, αρχίζω να κλαίω.
♬ Γιατί έτυχε να σε συναντήσω τώρα; ♬
Συγγνώμη.
♬ Το άτομο που θα με κάνει να νιώσω ευτυχισμένος ♬
Δικηγόρε, συμβαίνει κάτι;
Συγγνώμη! Γιατί συμπεριφέρομαι έτσι, σοβαρά;
Έζησα έτσι για 20 χρόνια.
Δεν έχει σημασία για εμένα αν πάρω διαζύγιο αύριο ή την μεθεπόμενη ημέρα.
Δεν πειράζει, δεν πειράζει!
♬ Επειδή είσαι τα πάντα για εμένα ♬
Θα είναι καλά σωστά;
Θα είναι πραγματικά καλά, σωστά;
Φυσικά.
Στις 1 Ιανουαρίου 2015, η τιμή των τσιγάρων ανέβηκε 2 ευρώ.
Στις 26 Φεβρουαρίου, ο νόμος περί μοιχείας καταργήθηκε.
Τον Μάιο, εμφανίστηκε το πρώτο άτομο που είχε ΜΕΡΣ.
Τζουν Σονγκ, πως νιώθεις; Απλά πες μας λίγα λόγια για το πως νιώθεις.
Στις 15 Αυγούστου, ο Τζουν Σονγκ έγινε ο Πρωταθλητής του RFC.
Παρακαλώ πείτε μας ποια είναι τα σχέδια σας για το μέλλον;
Αν και ο Τζι Γουνγκ απέτυχε να μπει στους ναυτικούς για έκτη φορά, αποφάσισε να προσπαθήσει ξανά.
Οπότε, μην κλαις.
Επειδή όλοι ζουν αντέχοντας.
Έτσι περάσαμε όλοι το 2015 κάνοντας κουράγιο.
Και σήμερα είναι 24 Δεκεμβρίου 2015.
Εκείνος ο άντρας συνεχίζει να είναι
παντού
και πουθενά.
Έχει περάσει πολύς καιρός, Κανγκ Τζου Ουν.
Πρέπει να είσαι αληθινός... Αυτό το άτομο.
♬ Αφήνοντας μόνο πόνο, ♬
♬ Φεύγει. Έτσι είναι η αγάπη. ♬
♬ Με κάνει να έρθω κοντά σου.♬
♬ Πρέπει να είμαι ερωτευμένη,♬
♬ Πρέπει να μου αρέσεις♬
♬ Λόγω της αγάπης που με βρήκε ξανά,♬
♬ φοβάμαι.♬
♬ Δεν μπορώ να το αποφύγω. ♬
♬ Οπότε τι και αν είναι λιγάκι επίπονο;♬
♬ Έτσι είναι η αγάπη.♬
♬ Και τις μέρες που θέλω να σε δω,♬
♬ και τις μέρες που θέλω να κλάψω ♬
Σταμάτα να κοιτάς. Θα κουραστώ.
Μείνει εκεί που μπορώ να σε δω.
Τελείωσε γρήγορα ώστε να μπορέσουμε τουλάχιστον να φιληθούμε σαν χαιρετισμό.
Δεν ξέρω αν καταλαβαίνεις
πως για εμένα, εσύ που με κοιτάς, είσαι ένα θαύμα.
Πήγαινε με ασφάλεια,
θα σε δω αύριο.
Αύριο;
Θα βλεπόμαστε κάθε μέρα.